ガラパゴスほっとニュース

7月19日のガラパゴス国立公園(PNG)のプレスリリース、日本語訳版です。

--

「ガラパゴス諸島　“世界でもっとも素晴らしい島”に輝く」

〜2年連続でエクアドルのガラパゴス諸島が素晴らしい評価を受ける〜


島部門で、魅力的な自然・活動・観察性の存在が評価された。

　毎月4万5千人が購読する世界的な観光雑誌、「Travel and Leisure」
誌の読者が毎年行う同誌の投票（コンクール）で、ガラパゴス諸島が
“世界で最も素晴らしい島”として高く評価された。

同誌はランキングをまとめるため、地球上で最も素晴らしい場所や行き
先について、世界で最も厳しい読者の評価を取りまとめた。

　本年ガラパゴス諸島は90.25点を獲得し、カウアイ島（ハワイ）、
シクラデス島（ギリシャ）、バリ島（インドネシア）、サントリニーニ島
（ギリシャ）等を抑え、第1位に輝いた。

「ガラパゴス諸島が“世界で最も素晴らしい島”に選ばれたのは、素晴
らしい自然に出会え、訪問者の冒険心をくすぐるという特質による。」
と同誌は評している。

ガラパゴス国立公園局長エドウィン・ナウラは、「この栄誉は、エクア
ドル政府が諸島を可能な限り望ましい状態に保全するために費やしてき
た努力の再評価である。滞在中、旅行者が自然の起源や本来の諸島の生
態系に親しめるよう、諸島の観光管理の確立を模索している。」と語った。

ガラパゴス諸島は、陸上と海洋の2つの自然保護区を持っている。
ガラパゴス諸島は世界で最も保全されている島であり、保全の努力により、
95％以上の本来の生態系が維持されている。
また「新・世界の7大自然」の候補地の一つとしてもノミネートされている
（注：2011年最終結果発表）。
（訳・柴田一輝）

PR.RPU. P001.R01 - 2010-07-19 - No. 065
（ガラパゴス国立公園プレスリリース7月19日より）